In fact, his substantial and positive interaction with our team and his understanding of our firm is what motivated him to choose Blackstone over the myriad other opportunities he had. 实际上,正是由于他与我们团队大量积极的互动以及他对我们公司的了解促使他在他所获得的诸多机会中选择了黑石。
Toyota's US sales bounced back in March as substantial discounts helped to win back customers who had been shaken by the firm's mass safety recalls. 丰田汽车三月份在美国的销售量有反弹趋势,大量的优惠活动重新赢得了被大规模召回活动所动摇的顾客。
I am confident I can make a substantial contribution at your firm. 我很确信我能够为贵公司做出重大贡献。
Virtual enterprises are the high-level specialization and cooperation among substantial enterprises, and its succeed operation aren't only based on the market mechanism, but also the quasi firm governance. 虚拟企业是实体企业之间在更高层次上的专业化分工和协作,它的成功运作不仅基于市场机制的作用,还在于组织因素的协调。
The crises had a relative small impact on China because China's substantial economy is comparatively firm, and it also had a cautious attitude on the opening of the money market. 中国由于实质经济比较稳固,对金融业开放持谨慎态度等原因,受到的冲击相对较小。
Substantial Shareholders are in dominant position over most corporate decision making, and influent or even control listed firm in China. 我国上市公司的大股东在企业各项重大决策中处于优势地位,能够影响或控制上市公司。